Pauline se réveille. Elle a dormi longtemps. Elle est quelque part entre 1872 et 2026, entre le roman dont elle est l’héroïne et un groupe de lecture qui s’en empare. Ses souvenirs sont instables : à son récit se mêlent ses rêves, et les voix des autres. En rencontrant un musicien, elle cherche à comprendre de quoi est faite cette joie étrange qui persiste en elle, malgré les pertes, les injustices et la violence du monde.

Adapter La Joie de vivre, c’est se confronter à Zola et à l’héritage des récits classiques : des œuvres puissantes, mais traversées par les idéologies de leur temps. Plutôt que d’effacer ou de lisser, nous choisissons de les déplacer. Le roman devient un terrain de jeu et de friction, où se croisent écriture, improvisation et récits contemporains.

Nourrie par un cercle de lecture et les paroles d’habitant·e·s, cette adaptation fait de l’histoire de Pauline un espace collectif. Entre fidélité et détournement, elle explore une question simple et brûlante : de quoi est faite la joie, quand tout vacille ?

Texte : Zélinda FERT, Antoine de foucauld, les habitant·e·s de la vallée de l’Ennuyé, librement inspiré·e·s du roman d’Émile Zola | Adaptation et mise en scène : Zélinda Fert, Antoine de Foucauld | Musique au plateau : Shun Zi | Lumière : Coriane Alcalde | Scénographie : Studio Low | Costumes : Théodora Fert | Interprétation : Zélinda Fert, Antoine de Foucauld, Shun Zi